Papaoutai" by Stromae - This French-language classic explores the relationship between a father and his son, and the importance of being present in each other's lives. The upbeat tempo and catchy chorus will have you and your dad singing along.